Cerveza en 200 idiomas


¿Estás planeando un viaje a un destino paradisíaco, pero desconoces el lenguaje local y te preocupa que no vayas a poder pedir una cerveza? ¿O eso ya te pasó?

O quizás por mera curiosidad, te gustaría conocer cómo se dice la palabra “Cerveza” en otros idiomas.

 

Sin importar por la razón que sea, siempre es interesante y útil conocer cuáles son las palabras que se utilizan en otros lenguajes para nombrar a esta gran bebida que nos gusta tanto, así que aquí te dejamos una lista con más 200 traducciones de cerveza.

 

IdiomaCerveza¿Y en cristiano? (Transliteración)¿Dónde se habla?
Acadio𒁉šikaruMesopotamia (Extinto)
AfrikaansBierSudáfrica, Lesoto, Namibia y Botsuana
AlbanésBirrëAlbania, Kosovo y Macedonia
AlemánicoBierAlemania, Francia, Suiza y Austria.
Alto SoraboPiwoLusacia, Alemania
AmháricoቢራBīraEtiopía, Eritrea, Egipto e Israel
AnglosajónEaluReino de Inglaterra (Extinto)
ÁrabeبيرةBayratanMundo árabe
AragonésBieraAragón, España
ArmenioգարեջուրGarejurArmenia
ArrumanoBirâMacedonia, Albania, Rumania, Bulgaria y Grecia
AsturianoCervezaAsturias, España
Austro-bávaroBiaAustria y Baviera, Alemania
AzeríPivəAzerbaiyán
Bajo SoraboPiwoBrandenburgo y Sajonia, Alemania
BaškirһыраHïraRusia, Uzbekistán y Kazajistán
BatsiჲეგYegKajetia, Georgia
BávaroBejerBaviera, Alemania
Bengalíবিয়ারBiẏāraBangladés
BichelamarBiaVanuatu y Nueva Caledonia
BielorusoпіваPivaBielorrusia
BirmanoဘီယာHeyarMyanmar, Tailandia, Bangladés y Malasia
BosnioPivoBosnia-Herzegovina, Seriba y Montenegro
BrailleImagencervezaLengua artificial
BretónBierBretaña y País de Loira, Francia
BúlgaroбираBiraBulgaria
CabiliotabyirtCabilia, Argelia
CalmucoбузBuzCalmuquia, Rusia, Sinkiang, China y Mongolia
Camboyanoស្រាបៀរSrabie rCamboya
Canarésಬಿಯರ್BiyarKarnataka, India
Cantonés (Chino)啤酒Be zauHong Kong, Macao, y otras regiones del sureste de China
CasubioPiwòPomerania, Polonia
CatalánCervesaCatañula, España y Andorra
CebuanoBeerBisayas, Filipinas
ChechenoЙийJījChechenia y Daguestán, Rusia
ChecoPivoRepublica Checa y Eslovaquia
CheyenneHéesevo'tamahpeOklahoma y Montana, EUA.
ChichewaMowaMalaui
ChiShonaDoro / HwahwáZimbabue, Mozambique, Botsuana
ChuvasioCӑраSăraChuvasia, Rusia
Cingalésබියර්BiyaraSri Lanka
CoptoϩⲛⲕⲉHənkəEgipto (Extinto)
Coreano맥주MaegjuCorea del Norte y Corea del Sur
CórnicoKorevCornualles, Reino Unido
CorsoBieraCorsega, Francia
CreeMitaminapooCanadá
Criollo HaitianoByèHaití y Bahamas
CroataPivoCroacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro y Eslovenia
DanésølDinamarca, Groenlandia e Islas Feroe
Dzongkhaབི་ཡར།BayaraBután
EgipcioJeroglíficosḥenqetEgitpo (Extinto)
Emiliano-RomañolBéraItalia y San Marino
Englisc (Inglés Medieval)BeorReino de Inglaterra (Extinto)
EslovacoPivoEslovaquia
EslovenoPivoEslovenia
EspañolCervezaIberoamérica
EsperantoBieroEsperantujo
EstonioõluEstonia y Letonia
EuskeraGaragardoPaís Vasco, España
ExtremeñoCervezaExtremadura, España
FarsiآبجوIrán, Afganistán, Pakistán, Tayikistán y Uzbekistán
FeroésØlIslas Feroe
FinlandésOlutFinlandia
FiyianoBiaFiyi
FrancésBière / CervoiseFrancia, Bélgica, Canadá, Argelia, Marruecos, etc.
FrisioBierFrisia, Paises Bajos
FrisónBierOldenburg, Alemania
FriulanoBireFriul-Venecia, Italia
Gaélico EscocésLeannEscocia, Reino Unido
GalésCwrwGales, Reino Unido
GallegoCervexaGalicia, España
GeorgianoლუდიLudiGeorgia, Abjasia y Osetia del sur
GriegoμπύραBýraGrecia y Chipre
Griego AntiguoζῦθοςZýthosPenínsula de los Balcanes y región este del mar mediterraneo
GroenlandésImmiaq / BaajaGroenlandia
GuaraníKaguyjúiParaguay, Argentina, Bolivia y Brasil.
GujaratiબીયરBīyaraEste de la India, Tanzania y Uganda
Hakka (Chino)麥酒Mak-chiúGuangdong y otras regiones del sureste de China
HausaGíyàaNigería, Niger, Costa de Marfil, Camerún y Chad
HawaianoPiaHawai, Estados Unidos
HebreoבירהIsrael y comunidades judías
HindiबियरBiyarIndia, Nepal, Sri Lanka, etc.
Hindi FiyianoBeerFiyi
HmongNpiasEste de Asia
HolandésBierPaíses Bajos
HúngaroSörHungría
Idioma de SignosGuíaLenguaje Artificial
IdoBiroLenguaje artificial.
IgboBiyaNigeria y Guinea Ecuatorial
IlocanoSerbésaFilipinas
IndonesioBirIndonesia
InglésBeerGran Bretaña, India, región sur de África, varios países de Oceanía y en América del Norte y el Caribe
InnuTshishtakanapuiQuébec y Labrador, Canadá
InterlinguaBiraLenguaje artificial
IrlandésBeoirIrlanda
IslandésBjórIslandia
ItalianoBirraItalia, San Marino y el Vaticano
JaponésビールBīruJapón y Palaos
JavanésBirIndonesia, Malasia, Timor Oriental, Nueva Caledonia
KazajoсыраsıraKazajistán
KiñaruandaIbyeriRuanda y Burundi
KirguísпивоPivoKirguistán
KirundiInzōgaBurundi
Kurdo (Kumanji)BîraKurdistán
LáadanWebeLenguaje Artificial
LadinoBiraTrentino-alto, Adigio y Veneto, Italia.
Ladino (Judeoespañol)BiraPrácticamente cualquier lugar donde habiten sefardíes
LaosianoເບຍBiaLaos
LatgalianoOlsLatgale, Letonia
LatínCervesiamImperio Romano (Extinto) y Vaticano
LetónAlusLetonia
LimburguésBeerLimburgo, Países Bajos y Limburgo, Bélgica
LituanoAlusLituania
LojbanBirjeLenguaje artificial
LugandaBbiyaBuganda, Uganda
LuxemburguésBéierLuxemburgo
MacedonioпивоPivoMacedonia, Albania y Bulgaria
Malayalamബിയര്BiyarKerala, India
MalayoBirMalasia, Brunei y Singapur
MalgacheLabieraMadagascar y Camoras
MalgacheLabieraMadagascar y Comoras
MaltésBirraMalta
Mandarín (Chino)啤酒PíjiǔChina
ManésLhuneIsla de Man
MaoríPiaNueva Zelanda e Islas Cook
MapucheMudayChile y Argentina
MaratíबिअरBi'araMaharashtra, India
MasáiEnaiho / OlbiaKenia y Tanzania
MayaSeerbéesaMesoamérica
MazahuaKjörejeEstado de México y Michoacán, México
Mǐn nán (Chino)啤酒BìlùTaiwan
MixtecoNducha úua'Oaxaca, Puebla y Guerrero, México
Mongolшар айрагShar airagMongolia y China
MontenegrinoPivoMontenegro
MoravoBírMoravia, República Checa
MudnésBérraDi Modena, Italia
Na'viPxirIdioma artificial
NáhuatlTeixhuinotlMéxico
NavajoBizhééʼ hólóníArizona, Nuevo México, Utah y Colorado, EUA
Neerlandés CaribeñoBierCurazao, Surinam, Aruba, Bonaire.
NepalíबियरBiyaraNepal, India y Bután
Nórdico Antiguoᚨ ᛚ ᚢBjórrEscandinavia
NormandoBiétheNormandía, Francia
NoruegoølNoruega
NovialBireLengua Artificial
OsetioбӕгӕныbægænyOsetia del Norte y Osetia del sur
PanyabíਬੀਅਰBī'araPakistán e India
PastúnبيرBīrAfganistán
Plautdietsch (Alemán menonita)BeaAsentamientos menonitas
PolacoPiwoPolonia y Lituania
PortuguésCervejaPortugal, Brasil, Angola, Cabo Verde y Guinea-Bisáu
QuechuaSirwisaBolivia, Perú, Argentina y Chile
QuenyaHínIdioma artificial
RomancheGervosaGrisones, Suiza
RumanoBereRumania y Moldovia
RusoпивоPivoRusia, Ucrania, Bielorusia, otros países de la región este de europa y el norte de Asia
SaamivuolaNorte de Escandinavia
Sajón NeerlandésBierPaíses Bajos
SamareñoSerbisaSámar, Filipinas
SamoanoPiaSamoa y Samoa Americana
SánscritoयवसुराYavasuraIndia y Nepal
SardoBirraCerdeña, Italia
SepediJwalaLimpopo, Sudáfrica
SerbioпивоPivoSerbia, Montenegro, Croacia y Bosnia-Herzegovina
SesotoBiriLesoto y Sudáfrica
SetsuanaBojalwaBotsuana, Zimbabue y Namibia
SindarinHîmIdioma artificial
SindhiبيئرPakistán e India
SiuxMnipíǧaCentro de Estados Unidos
SomalíBiirkaSomalia
SoraniبیرەBîreIrak e Irán
Sranan TongoBiriSurinam
SuaboBiaSuabia, Alemania
SuajiliBiaTanzania, Kenia y la región este de África
SuaziSiswatiSuazilandia, Mozambique y Lesoto
SuecoölSuecia
SundanésBirJava, Indonesia
TagaloSerbesaFilipinas, Malasia, Singapur
Tailandésเบียร์Beīyr̒Tailandia, Camboya y Vietnam
Tamilபீர்PīrIndia, Sri Lanka y Malasia
TártarobiraTartaristán y Baskortostán, Rusia
TayikoпивоPivoAfganistán, Tayikistán, Uzbekistán e Irán
Teleguబీర్BīrIndia
Tibetanoསྦི་རགraksbiTibet
TigriñaቢራBiraEtiopia y Eritrea
Tok PisinBiaPapua Nueva Guinea
Toki PonaPejeLenguaje Artificial
TonganoPiaTonga y Samoa Americana
TurcobiraTurquía y Chipre
UcranianoпивоPyvoUcrania
UigurپىۋاPiwaUigur, China y Kazajastán
Unicode EmojisU+1F37A:beer: (🍺)Lenguaje Artificial
UrduبیئرPakistán e India
UzbecoPivoUzbekistán y Tayikistán
VietnamitaBiaVietnam
VolapükBirLengua artificial muerta.
VõroOluqEstonia
WólofBeerSenegal y Gambia
XhosaUbhiyaCabo Oriental y Occidental, Sudáfrica
YakutпиибэPiibeSajá, Rusia
YaquiSerbeesaSonora, México
YidisבירBirDonde habiten asquenazíes
YorubaọtiNigeria, Benín, Ghana y Togo
ZapotecoBichi'ñaRegión sureste de México
ZulúUbhiyaSudáfrica, Malaui, Mozambique y Suazilandia

 

Así que bueno, acabas de perder tus excusas para evitar viajar por el mundo.

 

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *